A veces...

Venía con esta frase en mente. Algunos dicen: "A veces se gana, a veces se pierde". Soy más de la idea de que a veces se gana, y siempre se aprende.
Que tengan un lindo viernes y fin de semana.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Some people say: "Sometimes you win, sometimes you lose". But I think I like more this idea: "Sometimes you win, always you learn".

Have a nice friday and weekend.

Esta torta la hace siempre mi suegra y le sale muuuy rica! No quiero dejar de compartirla porque es fácil de hacer y porque si estás en esos días en que querés algo dulce pero no empalagoso, esta torta es ideal.
Ahí va la receta:

Preparación:
1) Batir los 2 huevos con el azúcar.
2) Agregar la media taza de aceite y la zanahoria rallada.
3) Luego incorporar todos los ingredientes secos y batir.

NOTA: Yo la hice sin jengibre porque no tenía, también sale bien.
Las especias de repostería se compran en un cotillón/ casa de respostería. Yo acá en Alemania uso unas especias para galletitas de navidad, y queda igual de sabor.

Quién se anima a hacerla para comerla con unos mates?

Monet, y el jardín de mis sueños

Nunca creí que iba a conocerlo. No fue hasta que me mudé acá que supe que los jardines de ensueño que pintaba Monet realmente existían.
Y así fue como conocer el pueblo de Giverny empezó a estar en mi lista de lugares para conocer cuanto antes.
Lo planeamos con 2 días de anticipación, sacamos los boletos de tren y el jueves por la noche partimos para Francia. En 3 horas de tren directo estábamos en París.

A la mañana siguiente pasamos a buscar el auto de alquiler y con un hermoso sol emprendimos el viaje.

El interior de los jardines de Monet

Las flores estaban organizadas por colores, increíble

Cruzando al otro lado de la calle, está el estanque con el famoso puente y los nenúfares.

La casa de Monet, se puede entrar y está casi todo en su estado original.

Recorriendo el pueblo...

Algo del paisaje de esta región de Francia que se llama Normandía.

Amo, amo y amo los fardos.

Este fue el puente japonés que inspiró la serie de cuadros como la que ven abajo.

Y esta es mi interpretación de ese cuadro que pinté en el colegio cuando tenía 17 años.

Espero que les haya gustado este recorrido por la casa y los jardines de Monet. Buen lunes para todos!

Inspiración: Años 80

Jugando un poco con unos bocetos que tenía y con Photoshop, les muestro estas estampas muy ochentosas.

Qué les parecen?

Directorio Moyo

Estoy feliz de anunciarles que formo parte de un directorio internacional de diseñadores. Se llama Moyo Directory, que en japonés significa pattern, o motivo.
Esta iniciativa es parte de un proyecto que lleva a cabo la diseñadora Rachael Taylor, y con la cual realicé algunos cursos online muy recomendables!
Si quieren pueden ver mi perfil aquí y darle un me gusta♥!
Muchas gracias!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥

I am happy! I am being part of the Moyo Directory: an international directory for designers. You can check out my profile here and if you want you can also like it♥!
Thank you so much!

Paseito por el sur

Creo que ya les conté que muy cerca de casa, hacia el sur, está la famosa Selva Negra. Como Guille (mi esposo) está viajando mucho por temas de trabajo, entre viaje y viaje nos escampamos a la verde Schwarzwald.

Nos quedamos en un hotel muy lindo, caminamos por el bosque, nos metimos a la pile, tomamos sol, y nos volvimos; todo en un día.
Acá les comparto algunas fotitos:

As I already told you, really near from where we live (to the south), we have the famous Black Forest. My husband Guille (William in English) has to travel a lot for his work. So, between travel and travel, we had the opportunity to make a trip to the south and enjoy the green Black Forest.

We stayed at a beautiful hotel, walked through the woods, swam in the swimming pool, and went back home, all that in one day.
Here I share with you some photos:

El hotel

Our hotel

Espero que les haya gustado este poquito de aire puro.

I hope you enjoyed this fresh air.

Smile

Una frase inspirada en la lluvia, y realizada a mano y con mi nueva tableta Bamboo. Ustedes lo hacen...sonreir cuando llueve?

A quote inspired by the rain, made by hand and with my new Bamboo Tablet. Do you do taht...smile when it rains?

Inspiración en una servilleta

El otro día tenía una servilleta sobre mi escritorio (probablemente usada) y empecé a usar unos marcadores para dibujar. El papel de este tipo absorbe mucho, y así quedó un efecto acuarela. Una vez aprendí que no hay que tirar ningún boceto. Algo que no sirve hoy, puede ser justo lo que te falta mañana.

Les comparto un poco el proceso de boceto sobre servilleta a estampa aplicada:

The other day I took a napkin that was over my worktable (most probably used) and started drawing a bunch of flowers with my markers. As you know this kind of paper absorbs a lot of ink, so the result was a watercolor texture.
I scanned it, change the colors in Photoshop and created the pattern that I show you here. I have learnt to never throw away what you've created. What you don't need today, is maybe the exact thing you need tomorrow.

La estampa conserva la textura de la servilleta. Me gustó la idea de ponerle un nombre femenino: Siena. Creo que queda bien para indumentaria, pero les propongo también algo para el hogar:

The print still has the texture from the napkin. I liked the idea of naming it after a feminine name: Siena. I think this print works very well for fashion, but I have also other proposals:

Pueden chusmear acá si les interesa ver un poco más.

If you like what you see, you can click here to see more.

Cosas nuevas

Algunas cosas en las que estuve trabajando últimamente. Cada producto está hecho con amor para que lo uses con alegría. Para ver más cosas lindas, click acá.